Terra di Cielo, Betlemme in ebraico significa “Casa del pane”, in arabo “Casa della carne”

Tutti sappiamo che Betlemme è il luogo dove Gesù è nato. L’etimologia del nome della città in ebraico significherebbe «Casa del pane» mentre in arabo «Casa della carne». Le due lingue diverse ci aiutano a comprendere il Mistero dell’Incarnazione, infatti Dio è venuto nella sua carne proprio in questo piccolo villaggio ed il Pane Eucaristico è il Corpo di Cristo nato da Maria Vergine.
«Casa», «Carne», «Pane» sono le parole della vita e del luogo dove si forma  e si nutre la vita. Sono parole che ci parlano di infanzia e di educazione.  Ricordo a memoria un discorso di Don Mazzolari che sintetizzava il Cristianesimo così: «Una casa, un Padre, dei Figli». Le nostre case dove non manca niente potrebbero essere povere di condivisione, di ascolto, di comprensione, di perdono, di tenerezza, di servizio e di preghiera. Con Gesù però la povertà è diventata risorsa, possibilità, forza, manifestazione dell’Onnipotente Dio e Bimbo di Betlemme.
Scriveva sempre Don Mazzolari negli anni prima della grande guerra: «Se un giorno fra le trincee fosse passato un bambino, chi avrebbe osato sparare? Tra le trincee costruite dalla nostra cattiveria è passato e passa, non soltanto nel giorno di Natale, Gesù, che ha il volto , gli occhi, la grazia incantevole dei nostri bambini. Chi oserà sparargli contro?». (Don Primo Mazzolari, Natale 1931)
Proviamo anche noi a passare tra le trincee che magari noi stessi abbiamo costruito, ma solo dopo esserci rivestiti dell’inerme piccolezza del Bimbo di Betlemme.
Per me un impegno, che forse non riuscirò a vivere sino in fondo, per voi che mi seguite è il mio augurio. Buon Natale

FERRUCCIO BORTOLOTTO